ים השלווה

עלילת הרומן השישי של אמילי סנט ג׳ון מנדל נודדת בין מקומות וכוכבים ומשתרעת על פני מאות שנים.

ב-1912 אדווין סנט ג׳ון סנט אנדרו בן ה-18 גולה מאנגליה ומגיע למושבה האירופאית הראשונה באי ונקובר; ב-2020, בניו יורק, בתחילת מגיפת הקורונה, מירלה קסלר צופה במיצג אמנותי של פול ג׳יימס סמית, אחיה של חברתה שנעלמה; ב-2203 הסופרת הנודעת אוליב לוּאֶלין, ילידת המושבה האנושית הראשונה שבים השלווה על הירח, שהתגוררה כל חייה ב״מושבה שתיים״ שלימים הפכה ל״עיר הלילה״, מבקרת בכדור הארץ לצורך קידום ספרה החדש מריינבאד, רומן המתאר מגפת שפעת דמיונית על כדור הארץ; ב-2401, ב״מושבה שלוש״ על הירח, גאספרי–ז׳אק רוברטס, בלש בבית מלון, פוגש את זואי אחותו הפיזיקאית, ומתנדב לסייע לה במחקרה.

בזמנים ובמקומות אחרים, הם כולם היו עדים לאותו רגע חסר–פשר: הבזק של חשכה, כמו עיוורון פתאומי או ליקוי חמה, תחושה של היות בתוך חלל פנימי עצום, כמו בתחנת רכבת או בקתדרלה, צלילי כינור, המולת אנשים מסביב ואז איזו אוושה מוזרה.

בספרה זה, השאפתני ביותר עד כה, ממשיכה אמילי סנט ג׳ון מנדל לחקור את את הנושאים שהעסיקו אותה בספריה הקודמים, לארוג עלילות מפותלות על נדודים, אמנות, דמיון וזיכרון ולשזור אותן בווירטואוזיות לכדי יקום המסתעף בין מרחבים, זמנים, קיומים וסיפורים.

הספר זכה בשבחים רבים, נכלל ברשימות ספרי שנת 2022 של אמזון, פייננשל טיימס וברק אובמה וזכה בפרס Goodreads Choice לשנת 2022 בקטגוריית המדע הבדיוני.

•  Emily St. John Mandel / Sea of Tranquility

• Copyright © 2022 by Emily St. John Mandel

• תרגמה מאנגלית: שרון פרמינגר

• Translation: Sharon Preminger

• © בבל ומשכל, 2023
• עריכת תרגום: אסף שור
• עיצוב גרפי: סטודיו דרום, מדלן כהן
• הספרייה של בבל, סדרה בעריכת שרון רוטברד
• דאנאקוד: 462-571
• מס' עמודים: 288
• דימוי על הכריכה: סטודיו דרום / סלפי בים השלווה על רקע שקיעת כדור הארץ (מקורות: שרי ששון, freepic, NASA)