פאראגו

"לפתע פילח את השמים כוכב נופל:
'אני רוצה שיהיה לי גורל,' לחשתי. 'אני רוצה לחוות סיפור שיהפוך את חיי לגורל.'"

הקול הוא של הומר איידלוויילד, נווד מלידה, אסופי ובטלן שחי בלי מחר ומשוטט לו יום אחרי יום מהצד האחד אל הצד האחר של מחוז פאראגו.
כשהומר מביע את המשאלה הזאת, הוא אינו יודע שחייו עומדים להשתנות, ושאלה רגעי השקט האחרונים שלו.

השנה היא 1973, מטוסי ה- B52 מפציצים את האנוי, האסטרונאוטים הולכים על הירח, אבל בפאראגו, עיירה קטנה בצפון קליפורניה שתמיד נמצאת באיחור של שלושים שנה, לא קורה דבר.
לילה אחד, בהבזק של צלילות, חייו של הומר משתנים. הוא יוצא לאודיסיאה מסחררת ומרגשת, רצופה באסונות ובניצחונות, שבמהלכה עליו ללמוד להיות הוא-עצמו. עם שותפיו למסע, גם הם עוברי אורח באמריקה הנידחת, הוא עתיד לחוות הרפתקאות מסעירות, לבצע מעללי גבורה, להתאהב, והעיקר: להפוך לגיבור של סיפור חייו.


"פאראגו", ספרו הרביעי של יאן אפרי, מהבולטים שבסופרי הדור הצעיר בצרפת, הוא מעין רומן אמריקאי גדול שנכתב בצרפתית. הרומן זכה בפרס גונקור של התיכוניסטים לשנת 2003 לאחר שהקסים את תלמידי הספרות בעשרות תיכונים בצרפת ובאלג'יריה.