מטיגארי

88.00 ₪

מַטיגַארי מַא נְג'ירוּנְגי, לוחם חופש במדינה אפריקאית ללא שם, שב ממלחמת עצמאות עקובה מדם נגד המתיישבים האירופיים. הוא עוזב את היער, יורד מההרים, מתפרק מנשקו וחוגר את חגורת השלום, ויוצא לחפש את בני משפחתו כדי לבנות איתם מחדש את ביתו ולפתוח בעתיד אחר, שלֵו.
אולם עד מהרה הוא מגלה שבארצו ממשיכים לעשוק את בני עמו, ושהשחיתות, הפחד והמצוקה הם ששולטים בה. הוא מוצא את עצמו במסע חיפוש מסוג אחר, חיפוש אחר האמת והצדק.
זהו סיפור פיוטי ומצחיק, עצוב וריאליסטי על הבגידה באידיאלים האנושיים ועל התפכחותה המרה של החברה האפריקאית שלאחר העצמאות והדה-קולוניזציהֹ.

הרומן, המבוסס על סיפור עממי, ראה אור לראשונה ב-1986 בקניה בשפת קיקוּיוּ. בינואר 1987 דווח שאיכרים במרכז קניה מדברים בסתר על איש ששמו מטיגארי, המתהלך ברחבי המדינה ודורש אמת וצדק. ניתנה הוראה לעצור אותו לאלתר, אולם המשטרה גילתה שמטיגארי אינו אלא דמות בדיונית בספר הנושא אותו שם. בפברואר 1987 פשטה המשטרה הקנייתית על חנויות הספרים והחרימה את כל עותקי הרומן.

© Ngugi Wa Thiong'o 1987
© בבל ומשכל, 2007
דאנאקוד: 462-325
שם מקורי: Matigari
מס' עמודים: 188
עריכת תרגום: שרון גל
עיצוב הסדרה: אנקטי
הספרייה של בבל - עורך הסדרה: שרון רוטברד
תרגום מאנגלית: מורן ביקל
הביא למערכת: עידו תבורי
סדר ועטיפה: אילנה לאסרי
על הכריכה: Bobby model, National Geographic, Gettyimage