הארי הולה, גיבורו השנוי במחלוקת של אשף המתח הנורווגי יו נסבו, הוא ללא ספק הבלש הכי טוב ביחידה לחקירת מקרי רצח של משטרת אוסלו אבל גם השוטר הכי בעייתי והכי שיכור בנורווגיה.
הולה נאלץ להתמודד לא רק עם המוחות הכי מעוותים ורצחניים (כאלה שרק יו נסבו מסוגל להמציא), אלא גם עם שק עמוס בבעיות אישיות - התמכרות לאלכוהול ותככים וטיוחים במשטרה.
ספריו עטורי הפרסים והשבחים של נסבו תורגמו ללמעלה מ-40 שפות, נמכרו בעשרות מיליון עותקים ועובדו לסרטי קולנוע וטלוויזיה באירופה ובהוליווד.
שלוש שנים חלפו מאז נמלט המפקח הארי הולה מרוחות הרפאים של חייו באוסלו ועקר להונג קונג, שם התפרנס בתור "יועץ לבעלי חוב" בגביית חובות מחייבים שמפגרים בתשלומים, בעודו עושה כמיטב יכולתו להתגבר על האלכוהוליזם שלו ועל הרס יחסיו עם רקל. ...