האישה הגלובלית: מטפלות, עוזרות ועובדות מין בכלכלה החדשה

88.00 ₪

כלות וייטנאמיות בהזמנה בדואר, אומנות מקסיקניות בקליפורניה, מטפלות מסרי לנקה ביוון, מנקות פיליפיניות בהונג קונג, עובדות מין דומיניקניות בגרמניה - "האישה הגלובלית" הוא קובץ מאמרים המתעד מגוון הולך וגדל של תופעות הקשורות לגלובליזציה של תפקידי האישה.
מיליוני נשים מהגרות מארצות עניות לארצות עשירות כדי לאפשר לנשות העולם הראשון להמשיך בסגנונות החיים שלהן. הן משמשות כמטפלות, עוזרות, ולעתים כעובדות מין, עבודות שנשים אמידות בעולם הראשון כבר אינן יכולות או אינן רוצות לעשות.
המפגש בין נשות הקריירה השאפתניות והעצמאיות במדינות העשירות ובין נשים מהעולם השלישי הנאבקות לשפר את מצבן, רחוק מלהיות זה שהפמיניסטיות במדינות העשירות אהבו לצייר בדמיונן. נשים אלה נפגשות לא כאחיות ובנות ברית, אלא כגברת ועוזרת, מעסיקה ועובדת.
חלוקת העבודה שהפמיניסטיות מתחו עליה ביקורת כשהיתה "מקומית" נעשתה כיום, במובן מטאפורי, גלובלית: יותר ויותר מצטייר העולם הראשון בתפקיד הגבר מהסוג הישן — מפונק, עתיר זכויות, לא מסוגל לבשל, לנקות או למצוא את גרביו; ואילו הארצות העניות מקבלות עליהן תפקיד הדומה לזה של האישה המסורתית — סבלנית, מטפחת, ומתכחשת לצרכיה שלה.

© Barbara Ehrenreich & Arlie Russel Hochschild 2002
© בבל, 2006
דאנאקוד: 462-302
שם מקורי: Global Woman: Nannies, Maids and Sex Workers in the New Economy
מס' עמודים: 432
סדר: דורית ונדב שלו
עריכת תרגום: יורם נסלבסקי
תרגום מאנגלית: מיכל פורת
עיצוב עטיפה: אנקטי
על הכריכה: כרטיס חיוג עם פרסומת לשבועון "מנילה תל אביב" הרואה אור בתל אביב