הארי הולה, גיבורו השנוי במחלוקת של אשף המתח הנורווגי יו נסבו, הוא ללא ספק הבלש הכי טוב ביחידה לחקירת מקרי רצח של משטרת אוסלו אבל גם השוטר הכי בעייתי והכי שיכור בנורווגיה.
הולה נאלץ להתמודד לא רק עם המוחות הכי מעוותים ורצחניים (כאלה שרק יו נסבו מסוגל להמציא), אלא גם עם שק עמוס בבעיות אישיות - התמכרות לאלכוהול ותככים וטיוחים במשטרה.
ספריו עטורי הפרסים והשבחים של נסבו תורגמו ללמעלה מ-40 שפות, נמכרו בעשרות מיליון עותקים ועובדו לסרטי קולנוע וטלוויזיה באירופה ובהוליווד.
כשהוא מתעורר בבוקר אביבי אחד בדירתו שבאוסלו, מבין הארי הולה שהפעם הוא באמת הגיע לתחתית של התחתית: אשתו האהובה רקל זרקה אותו, אויבו הישן ביותר, האלכוהול, חזר לחייו. ואויב ישן נוסף שלו, האנס והרוצח הסדרתי סוויין פינה שהארי הכניס לעשר...
