בטון ותרבות: היסטוריה חומרית

128.00 ₪

בטון הוא חומר הבנייה המתועב, הנערץ והנפוץ ביותר על פני כדור הארץ. באותה מידה, בטון הוא גם חומר בנייה החומק תמיד מהגדרות קשיחות, חומר שיכול בעת ובעונה אחת להיחשב מודרני וקדום, טבעי ולא־טבעי, גס ומעודן. בטון הוא ברירת המחדל של המודרניות והאין־ברירה של העניים. בטון הוא גלובלי ומקומי, נמצא בכל מקום אבל כמעט תמיד נסתר מהעין. דווקא משום שאי־אפשר שלא לדעת שהוא שם, קשה להתחקות אחר טביעות האצבע של הבטון בשפה, בתרבות, בפוליטיקה ואפילו בדת.

בבטון ותרבות מבקש היסטוריון הארכיטקטורה הבריטי אדריאן פורטי לפענח את מבעו האטום של הבטון ולהבין אילו היבטים של התודעה האנושית משתקפים בו במקביל להתקיימותו בעולם. כמדיום אוניברסלי בעל תדמית הפכפכה ונוחה להשתנות, פורטי מתעניין בעיקר באופן שבו נכרכים בבטון מושגי יסוד של הקיום האנושי: זמן, טבע, זיכרון, רוח, זהות. הוא עושה זאת דרך מסע היסטורי הנפרשׂ על פני שתי מאות, שלוש יבשות ואינספור יצירות אדריכליות, ספרותיות וחזותיות שלא יכלו להתקיים, בדיוק כמו העולם כולו, ללא בטון.

Adrian Forty / Concrete and Culture: A Material History
Copyright © Adrian Forty 2012
© בבל, 2024
Translation: Yishai Well
Scientific editing: Or Aleksandrowicz
עריכה מדעית: אור אלכסנדרוביץ׳
תרגום: ישי וול
עריכת תרגום: עמית רוטברד
עיצוב סדר ועטיפה: סטודיו דרום, מדלן כהן
הספר הופק בסיוע מועצת הפיס לתרבות
דאנאקוד: 462-5002
מסת״ב: 978-965-512-328-0
מס' עמודים: 376
על העטיפה: נוטרדאם דו או, רונשאן, פרט של הדלת המזרחית, צילום: אדריאן פורטי, 2011 © FLC/Adagp, Paris, and DACS, London