שנת הגנן

88.00 ₪

גנן לא נולד מייחור, מזרע, מבצל או מפקעת, כמו שנדמה, אלא נוצר מניסיון, מן הסביבה ומתנאי הטבע. כל עוד הייתי ילד קטן, היה לי יחס מרדני ואף זדוני לגינת אבי, מפני שנאסר עלי לדרוך על הערוגות ולקטוף פרי לא בשל. כך גם נאסר על אדם הראשון לדרוך על הערוגות בגן עדן ולקטוף פירות מעץ הדעת מפני שעדיין לא היו בשלים. אלא שאדם הראשון – בדיוק כמונו, הילדים – קטף פרי בוסר ולכן גורש מגן העדן. מאז פרי הדעת תמיד היה ויהיה בוסר.

© 1929
© בבל ומשכל, 2010
דאנאקוד: 462-396
שם מקורי: Zahradníkův rok
מס' עמודים: 134
איורים: יוסף צ'אפק
עריכת תרגום: איתנה גרין-רזניק
הביא למערכת: עומר מיכאליס
תרגום מצ'כית: רות בונדי
עיצוב גרפי: מיכאל גורדון