הממלכה

שני אחים, כפר הררי נידח, חיים שלמים המכסים על סודות אפלים. מותחן עצמאי של אמן ספרות המתח הסקנדינבית.

כאשר הוריהם של רוי וקרל אוּפְּגַר מוצאים את מותם בתאונת דרכים מחרידה, רוי בן השש–עשרה נותר להגן על אחיו הצעיר האימפולסיבי. כשקרל מחליט לעזוב את כפרם המנומנם בהזדמנות הראשונה ולחפש את מזלו בעולם הגדול, רוי נשאר מאחור, מרוצה מחייו השלווים כמכונאי. כמו כולם בכפר, רוי מאמין שקרל נעלם לתמיד.

חמש–עשרה שנה מאוחר יותר, קרל חוזר במפתיע עם אשתו, אדריכלית מסתורית וכריזמטית, ועם תוכנית שאפתנית להקמת מלון ספא על אדמת החווה המשפחתית, הזדמנות עסקית שנראית טובה מכדי להיות אמיתית: לא רק האחים יתעשרו ממנה, אלא גם שאר תושבי הכפר.

אולם, מה שמתחיל כשיבה הביתה ואיחוד מחודש הופך לשרשרת אירועים שחושפים סודות מן העבר, והמתח בין האחים הולך וגובר עד לקצוות אלימים. נאמנותו של רוי למשפחה עומדת במבחן. עולמו מתפרק ובקרוב לא תהיה לו דרך חזרה לחייו השלווים וחסרי הדאגות. הוא ייאלץ לבחור בין קשר הדם לבין עתיד שמעולם לא העז להאמין שהוא אפשרי. 

"מותח, מקורי... מיוחד מכל הבחינות". סטיבן קינג

• Jo Nesbø / KONGERIKET
• Copyright © 2020 by Jo Nesbø Published by agreement with Salomonsson Agency
• © בבל ומשכל, 2024
• Oversatt fra norsk av Dana Caspi
• תרגום מנורבגית: דנה כספי
• סדר ועיצוב עטיפה: סטודיו דרום, מדלן כהן
• דאנאקוד: 462-586
• מסת״ב: 978-965-512-330
• מס' עמודים: 576
• צילום על העטיפה: Jean-Mathieu SAPONARO / Senja Gas Station, Senja Island, Norway, 2020