איבן שצ׳גלוב (ז׳יל איבן) / מרשם לאורבניזם חדש

איבן שצ׳גלוב (ז׳יל איבן) / מרשם לאורבניזם חדש

29.03.2018

ז׳יל איבן/איבן שצ׳גלוב (Ivan Vladimirovitch Chtcheglov, 1933 - 1998) היה משורר צרפתי צעיר, בן לזוג מהגרים רוסים. המניפסט ״מרשם לאורבניזם חדש״, מ-1953, המובא כאן לראשונה בעברית,  היה הטקסט היחיד שפרסם בימי חייו, אך אומץ כאחד הטקסטים הרשמיים והמרכזיים של התנועה הלטריסטית והתנועה הסיטואציוניסטיתבשנים הרבות שבילה  שצ׳גלוב בבית החולים הפסיכיאטרי, שם אושפז לבקשת אשתו, הוא כתב אותו שוב ושוב ודמיין את ה״האסיינדה״: מין מקום שכזה שהוא יקים כשהוא ישתחרר, מקום שבו ״השורשים חושבים על הילד והיין נגמר במשלים ישנים״, שבו ״כל אדם יוכל להתגורר בקתדרלה אישית משלו״, ״שיהיו בו חדרים שיעוררו חלומות חזקים יותר מכל סם ובתים שאי אפשר יהיה לעשות בהם דבר מלבד לאהוב.״

המשך קריאה


בבל חוגגת שלושים ואתם זוכים בשלושים אחוז הנחה!

לחשוב / למיין-ז'ורז' פרק-